Lullaby/Νανουρισμα Poem by Mary Skarpathiotaki

Νανούρισμα

Κεντώ το ξημέρωμα
με το Όνομά σου
ποθώ να μερέψω,
στην αγκαλιά σου..

Δέλτα του Νείλου
τα ωραία σου χέρια,
μετρώ τις χαρές.
Τα ωραία καλοκαίρια

Θα σκαρφαλώσω
δροσιά στα χείλη σου
νερό αθάνατο να πιω
Δώσε μου το ποτήρι σου.

Κι άσε να γίνω
δική σου.
Άστρομικρό,
ατάραχα, κοιμήσου!

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη




Lullaby

I make it at dawn
with your name
I want to mourn,
in your arms..

Nile Delta
your beautiful hands,
measure the joys.
Nice summers

I'll climb
  cool on your lips
  immortal water to drink
  Give me your glass.



Let me be
Yours.
Little star,
fall asleep.

® Mary Skarpathiotaki