M.Tsvetaeva, I'M Happy To Live... - Translation (Rus.) Poem by Lyudmila Purgina
M.Tsvetaeva, I'M Happy To Live... - Translation (Rus.)
I'm happy to live - as a standard, but simple -
As sun, as a pendulum, as a calendar.
To be a society's hermit with a slim figure,
To be as the wisest, as all the God's animals.
To know: the spirit - is my friend, my guider!
To enter - uncalled, as a ray, as a sight.
To live - as I write: excellently in short kind -
As God said to me, but my friends don't allow.
- -
In russian and in bulgarian translation
by Maria Shandurkova
http: //www.stihi.ru/2013/04/12/9259
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/30/2026 3:01:52 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
