metų pradžios išpardavimas, tarytum
lesalo vištoms pabėrus - pulkelis
raibų moterų prie vežimaičių
su nupigintais skudurėliais - valdyk,
sakau, valdyk savo žemuosius
instinktus - nejaugi norėtum
atrodyti apsirėdžiusi taip, kaip ir jos
arba jų giminaičiai - modifikuotu
goduliu akyse, papilkėjusia
veido oda, drapanomis - be dvasios
pamušalo, lengvai išverčiamomis
pažiūromis, euroeilėraščiais, vienodais
vokiškai ar lietuviškai, geriau,
sakau, second hand‘as - tai tai,
ko jiems nebereikia - tasai
Gianfranco Cornelio švarkelis,
gulantis kaip tik tau, o ir man -
Celanas arba Rilke, Poundas
Ir Eliotas, prašmatnus Hölderlino
kliedėjimas, giliau pasiknisus - tikiu,
atrastume ką nors iš Versace‘s
Giotto arba Botticellio,
atrastume Dante‘s pragaro priešangį
Anykščių šilelyje - Baranausko
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem