Μεγαλόπνοη η ψυχή που αγαπά
Φεγγαρόλουστη απόψε η βραδιά
είσαι Συ, αγάπη μου, μακριά
η νύχτα απλώνει εβένινο μανδύα.
Πώς μου λείπει η γλυκιά σου αγκαλιά
και ο χρόνος στάθηκε και δεν περνά
στο κρασί θα φύγει πάλι ο πόνος
κάθε ένας που 'λαχενα μένει μόνος.
Μην θαρρείς πως βρήκα κι άλλον αγαπώ
δυο καρδιές χτυπούν στο ίδιο το σκοπό
Πες το σ' αγαπώ για να σου το πω.
® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη
MOON LIGHT TONIGHT
The soul he loves is great
Moonlit night tonight
you are Sy, my love, away
the night spreads a vein cloak.
How I miss your sweet embrace
and time stood still
in the wine the pain will go away again
every one who wished to be left alone.
Don't worry that I found another one I love
two hearts beating to the very purpose
Say I love you to tell you.
® Mary Skarpathiotakis
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem