More Wars Are Expected Around Us - توقع المزيد من الحروب حولنا Poem by MOHAMMAD SKATI

تبقى الحروب القبيحة
مستمرة الى ما لانهاية
لأنه ببساطة هناك رؤوس قبيحة
وراءها
يبيع تجار الاسلحة السلاح
الى كل الاطراف
فقط كي يثيروا القلاقل
هنا و هناك
يدفع الاناس الابرياء اثمانا باهظة جدا
كنتيجة لكل تلك الحروب القبيحة
تدفع الرؤوس السيئة الى الامام
فقط لأبقاء عالمنا الجميل
بشكل سيء
يستمر حفار القبور في العمل
بالنهار و بالليل
فقط لدفن ضحايا الحروب القبيحة
في اي مكان و
في كل مكان
تدمر كل الحروب الحضارات فقط
لأشباع الرغبات العفنة
للداعون للحروب القبيحون
هنا و هناك
لبس هناك شيء كما هو السلام و لكن
للأسق فالحروب في هذه الايام دوما في الامام
لأسباب كثيرة غير مقبولة ابدا
كل افكار الحروب القبيحة مرفوضة تماما
من كل الناس المسالمين
لأنه ببساطة فالسلام اعظم من
اي حرب قبيحة
مع كل حرب نشهد كل يوم
تفقد الانسانية الكثير من مصداقيتها
حينما نشاهد الخراب و الفوضى و
حتى الدمار في كل مكان
_____________________________________________