Mother Spirit ~ Duh Majke Poem by Jankovic Zoran

The Queen of Thunder was
scared by my words.
She got that name from
one of her happy boys.

She hit me with her favorite toy,
a lightning bolt of fake letters.
Educator in kindergarten for
adult boys played her last maskenbal.

She wore a mask with a dog or cat image.
but she did not have the an ANIMAL SPIRIT.
She should have put up a family mask,
a picture of her mother
because she has a Mother Spirit.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Duh majke

Kraljica gromova je
bila zgranuta mojim riječima.
To ime je dobila od
nekog od njenih veselih dječaka.

Bacila je svoju omiljenu igračku
prijetećim i lažnim slovima.
Vaspitačica iz vrtića za
odrasle dječake je igrala
svoj poslednji maskenbal.

Uzela je masku sa likom psa ili mačke
ali nije imala Duh životinje.
Trebala je da stavi porodičnu masku
sliku njene majke
jer ona ima Duh njene majke.