मंद वाऱ्यातील होडीगत Poem by mugdha karnik

मंद वाऱ्यातील होडीगत

तू आणि मी
तू आणि चंद्र
तू आणि वारा
तू
आणि हे तारे
कदाचित्
मातीच्या कोंडवाड्यात
सडणाऱ्या या
प्रेतांच्या
दुर्गंधीच्या सन्निध,
माझ्यासारखे अनेकजण
किंवा जे जळत रहातात
त्यांच्या आशाहीन आशेमध्ये
(वेदनांचा लेशही नाही, अर्थात्)
होय, मंद वाऱ्यातल्या होडीगत...

This is a translation of the poem LIKE A BOAT IN THE FINE WIND by Jon Fosse
Friday, October 6, 2023
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
In the Honour of Jon Fosse's Nobel award win, I have translated this poem. I might translate a few more.
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success