Mukta chinta mukta prakash
Mukta sabda kebala sambhaba
nija maara bhashare.
Aau kahari adhikar nahin
Mo matrubhasha mothu neba
Ae pruthibire kouthi hele.
Mu kahaku bi khatir karenaa ethi,
Mu khatir kare naa mo bhasha
Kehi bujhuchhi ki nahin.
Kintu ethi achhi mu gaaibaaku lekhibaaku
Jaha bhabuchhi, kebala
Mo maa bhashare mu jaha jaane.
Eha tuma kartabya mate jaaniba
Mate bujha mo prema mo satya.
In Odia or Brahmi script;
ମୁକ୍ତ ଚିନ୍ତା ମୁକ୍ତ ପ୍ରକାଶ
ମୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ କେବଳ ସମ୍ଭବ
ନିଜ ମା ଭାଷାରେ।
ଆଉ କାହାରି ଅଧିକାର ନାହିଁ
ଏ ମାଟିରେ କୋଉଠି
ନେଇଯିବ ମୋଠୁ।
ଖାତିର କରେ ନା ମୁଁ କାହାକୁ,
ମୋ ଭାଷା କେହି ବୁଝିଲା କି ନାଇଁ
ମୁଁ କରେ ନା ଖାତିର୍ ।
କିନ୍ତୁ ଏଠି ମୁଁ ଗାଇବାକୁ ଲେଖିବାକୁ
ଭାବୁଛି ଯାହା ମୋ ମା ଭାଷାରେ ।
ତୁମ କର୍ତବ୍ୟ ମତେ ଜାଣିବ,
ମତେ ବୁଝିବ,
ପ୍ରେମ ପାଇଁ ସତ୍ୟ ପାଇଁ।
own language own mother, own land is heaven