my village
of
modest appearance,
lush greenery girdle,
people in hundreds
cattle in thosands
came alive
every March
the season of the Ramayana,
the simple story of brotherly love,
paternal duality,
of sacrifice, of forest,
evils, deceit, greed
and demons,
monkeys and monkey god
Hanuman,
fights,
good over evil
and
ultimate message
truth prevails.
huddled
we sat, listened, drowsed
nudged, woken up again.
year after year
it was staged,
on the death of Ravana,
the catharsis was complete
year after year.
then the television came,
there was demand for female Seeta,
handsome Ram
and rugged looking
persons as demons,
many candidates for Ram
none for Ravana,
after few years
village
divided into
groups sat before the tvs
none to go to the village square,
the drum beaters forlorn beats
say it all.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
yeah we've too many ravans concealed behind the soft looking rams these days. no wonder none to take on the role of ravan. but then isn't he a majestically pathetic human? a good read on the transformation of villages in the e-age.