poet Shams al-Din Hafiz Shirazi

Shams al-Din Hafiz Shirazi

My Friend Has Fled

My friend has fled! alas, my friend has fled,
And left me nought but tears and pain behind!
Like smoke above a flame caught by the wind,
So rose she from my breast and forth she sped.
Drunk with desire, I seized Love's cup divine,
But she that held it poured the bitter wine
Of Separation into it and fled.

The hunter she, and I the helpless prey;
Wounded and sick, round me her toils she drew,
My heart into a sea of sorrow threw,
Bound up her camel loads and fled away.
Fain had I laid an ambush for her soul,
She saw and vanished, and the timid foal,
Good Fortune, slipped the rein and would not stay.

My heart was all too narrow for my woe,
And tears of blood my weeping eyes have shed,
A crimson stream across the desert sped,
Rising from out my sad heart's overflow.
She knew not what Love's meanest slave can tell:
''Tis sweet to serve!' but threw me a Farewell,
Kissing my threshold, turned, and cried 'I go!'

In the clear dawn, before the east was red,
Before the rose had torn her veil in two,
A nightingale through Hafiz' garden flew,
Stayed but to fill its song with tears, and fled.

Poem Submitted: Saturday, April 3, 2010

Rating Card

2,9 out of 5
64 total ratings
rate this poem

Comments about My Friend Has Fled by Shams al-Din Hafiz Shirazi

  • * Sunprincess * (7/12/2016 3:33:00 PM)

    ........penned beautifully and reads nicely...some of the best poems are of heartbreaks ★

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Shahid Saleem ButtShahid Saleem Butt (7/12/2016 1:33:00 PM)

    Heart start over brimming with pain when a dear one departs.

    Report Reply
    0 person liked.
    0 person did not like.
  • M Asim NehalM Asim Nehal (7/12/2016 3:23:00 AM)

    Heartfelt poem, when someone dearer leaves you, pain, sorrow, anger, depression embrace you, nicely worded poem...10

    Report Reply
    1 person liked.
    0 person did not like.
  • Edward Kofi LouisEdward Kofi Louis (7/12/2016 1:27:00 AM)

    Tears and pains! My heart into the sea of sorrow. Thanks for sharing this poem with us.

    Report Reply
    1 person liked.
    0 person did not like.

Rating Card

2,9 out of 5
64 total ratings
rate this poem



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?