My Tsarina Poem by Liza Sud

You flickered near the wall, my tsarina,
and took aside all of my negative thoughts,
again united as the knitting needles
we weave a tissue of round clothe in verse.

The girls went on march in America,
although it's a long time before spring,
And you come nearer to me, my queen,
Your every step is my dream's making out.

And you will make that all my dreams come true,
and I forget all worries about gold,
and problems at work, appearance of you
is harmony in the chaotic worlds.

One hundread rainbows smiled at me through you,
the sun through the clouds is like hypnotism,
and I don't rage and I write this with ease,
Elixir of bliss is in your step move.

You from the princess, that was like Snow White,
who has deafeated army of the dwarfs,
now has become the Empress of my heart,
our union is crowned by grace of God!

****
Мелькнула у стены моя Царица,
все мысли негатива отведя,
мы, вновь соединенные, как спицы,
сплетаем ткань окружности в стихах.

В Америке беснуются девицы,
хотя еще далеко до весны,
а ты идешь ко мне, моя Царица,
чтоб сделать явью все мои мечты.

Твой каждый шаг - мечты осуществленье,
забыты беспокойства о деньгах,
проблемах на работе, ты - явленье
согласья в хаотических мирах.

Сто радуг сквозь тебя мне улыбнулись.
и солнце - как гипноз сквозь облака,
и я пишу легко, и не беснуюсь,
ведь счастья эликсир - в твоих шагах!

Ты из Принцессы, словно Белоснежка,
что победила стойких гномов рать,
становишься сейчас Царицей сердца
и наш союз венчает Благодать!