Відчиню вікно, мої любі.
Я відкрию книгу.
Нехай вітер розвіє її сторінки.
Нехай сонце освітить їх.
Вийди з темряви, мій любий!
Не бійся мого крику!
Нехай побачать тебе в шовку і колготках.
Нехай побачать склади і рими,
що ми складали довгими ночами.
У дощові дні.
Ховалися в думках.
Ховаємо від поглядів.
Розчинитися за обкладинками зошитів.
Вирвані сторінки.
Прописані на одному подиху.
Вийняті з купи зім'ятого паперу.
Не бійся, кохана!
Дозволь їм пропустити тебе через свої губи!
Nastasimir Miško Franović
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem