كرز مايو Poem by Nastasimir Franovic

كرز مايو

غصني المثمر مشذب
مليء بكرز مايو
أحمر كالدم
شجرة مشلولة
جرحها الجاف
أسود كالحفرة
هاوية كارستية
غير مذكورة
حفرت بيد الله
قمع الله
مليئة بالأجساد
سبق أن قيل
غُنيت بالفعل
حزينة
مفجوعة
فقست
أصداء العويل
ضاع
كصدى بعيد
النحيب
يقوي
ولا حتى لقضاء ليلة
لا للفجر
الحس السليم
أن الشمس لا تظهر
أن القمر لا ينير الظلمة
تمر الأيام
مثل الغيوم
نذر كئيبة من المطر
الذين يركضون خلف التل
الشمس لا تتعب
من الشروق
ولا الغروب
منجل القمر يحصد
أشعة الضوء وتربطه في حزم
عندما يأخذ القمر المكتمل المناوبة
يبدد العتمة
وذلك العويل من الخارج
مستمر
لا يتوقف
لإهانة صمتي