Я сплел для тебя венок из своих стихов.
В память о твоей слезе, чистой, как колодец.
Тебе за то, что читал мне длинные стихи
и рассказывал о том, что скрывается за грустью поэта.
За то, что ты научил меня, что жизнь - это замок.
Как святыня, созданная и подаренная самим творцом.
За то, что ты смеялся, читая мои первые рифмы.
Тебе за то, что научил меня скрывать имя от своей любви.
Тебе, погасившему пламя своей жизни собственной рукой.
Слезы о нерожденных детях и твоей несчастной любви.
Твое сердце, выдержавшее столько ударов, подобно прочному камню.
Твой смертный час пропитан кровью.
Вместо бдения я дарю тебе венок из моих стихов.
На твоей могиле я прочту тебе сонет, мой дебют.
Nastasimir Miško Franović
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem