Keep W as W
but make its opposite M.
Turn N into E
and its opposite 3.
N & SW and S & NE
are
E & 3W and 3 & EM.
There are
EEM,33M, M3M and MEM,
and the four 3-letter directions
ending in W
are 33-, EE-,
and the Ws, -E- and -3-.
If that ain't enough to give you the blues,
henceforth, EMW3 is the News.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem