The Spaniard laughs off his Gibraltar-Complex
as there's nothing much there,
and nothing beyond but the sea.
The Columbian, the New Spaniard,
sees Panama as New Gibraltar.
He can't laugh off his complex:
there's nothing much in New Gibraltar,
but Querida! Look at the land beyond!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem