Dr.V.K. Kanniappan

Gold Star - 18,728 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

No Way! Let Us Speak To The Relatives When We Are Vexed! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Can’t go for any outings due to incessant rain;
TV is not visible due to disrupted electricity supply!

Due to cut off of optic fiber connections,
Can’t browse here and there in websites!

Since the battery charge in the mobile phone
has exhausted, Can’t chat with friends all over the day!

I don’t find any other way to spend this entire day!
Alas! No way! Let us speak to the relatives

like father, mother and so on in this time
when we are vexed and bored!

Topic(s) of this poem: life


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'No way! Let us speak to the relatives when we are vexed! ' is a translation of a Tamil poem by KaniththOttam RamEsh.

வழி வேறில்லை

விடாது பெய்யும் மழையால்
வெளிச்செல்ல இயல வில்லை.
தடைப்பட்ட மின்சா ரத்தால்
தொலைக்காட்சி தெரிய வில்லை

ஒளிநாரின் கம்பிகள் அறுந்து.
இணைப்புகள் இல்லா ததனால்
வலைத்தளத்தில் அங்கும இங்கும்
உலவவும் முடிய வில்லை.

மின்கலத் திறனை முற்றும்
அலைபேசி இழந்த ததனால்
நண்பர்க ளோடு கூட
நாள்முழுதும் பேசவே இல்லை..

இந்தநாள் பொழுதினைப் போக்க
வழியொன்றும் தெரிய வில்லை
நொந்துபோய் இருக்கும் இந்த
நேரத்தில் வீட்டி லுள்ள
தந்தை, தாய், உறவுகளோடு
பேசுவோம்; வழிவே றில்லை.2 - கனித்தோட்டம் ரமேஷ்

Note:

ஒளிநாரின் கம்பி - optic fiber

Comments about No Way! Let Us Speak To The Relatives When We Are Vexed! by Dr.V.K. Kanniappan

  • Spock The Vegan (11/26/2015 2:10:00 PM)


    Let us speak to the relatives
    Good thoughts. Also kids (and adults) today need to read from books. That is still a good way to learn. The internet has conflicting opinions on many subjects.
    (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Thursday, November 26, 2015



[Report Error]