Noi Siamo Uno Poem by Ojeikpo Elijah

Noi Siamo Uno

Dimmi perché sono del Nord
Dimmelo perché sono del Sud
O est o ovest
Noi siamo uno
Maglia e tendini in un unico sangue
Cosa c'è di sbagliato in noi

Dimmi perché sono nero come il carbone
Dimmelo perché sono bianco come un angelo
Il tuo sorriso, i miei sorrisi

Le tue pene sono le mie agonie e i miei dolori.
Cosa c'è di sbagliato in noi

La Nigeria è la nostra casa
Un pegno sacro che cantiamo
Buon popolo, buona nazione
Noi siamo uno
Trattiamoci l'un l'altro
Allo stesso modo
Cosa c'è di sbagliato in noi


Tutto ciò che predichiamo
Amore e pace
fluisce come una brezza mattutina
Nel nostro cuore senza arti
Noi siamo uno
Cosa c'è di sbagliato in noi

Dimmi se fossi...
Mi lasceresti entrare?
Mi metteresti fuori come preda?
Libertà alla libertà
Braccia nelle braccia, in uno
Steso come una nuvola.
Balleremo la nenia songo
Dimmi perché sono del Nord
Dimmi perché sono del Sud
O est o ovest
Noi siamo uno
Maglia e tendine di un solo sangue

Dimmi perché sono nero come il carbone
Dimmi perché sono bianco come un angelo
Noi siamo uno
Il tuo sorriso, i miei sorrisi
Le tue pene sono le mie agonie e i miei dolori.

La Nigeria è la nostra casa sacra pegno
Buon popolo, buona nazione
Noi siamo uno
Trattati l'un l'altro
Allo stesso modo.

Tutto ciò che predichiamo
Amore e pace
Fluisce in
Nel nostro, il cuore senza arti
Noi siamo uno
Fino a quando le due cifre sono competitive hub.

Dimmi se io fossi -
Mi lasceresti entrare?
Mi metteresti fuori come preda?
Libertà alla libertà
Braccia nelle braccia, in uno
Disteso come una nuvola.

Balleremo il canto della nenia
Non più ma di gioia
Noi siamo uno
Strimpelliamo le nostre strade verso il cielo
Finalmente, ultimo della sua specie
Siamo arrivati.

This is a translation of the poem We Are One by Ojeikpo A. Elijah
Tuesday, September 21, 2021
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success