Notes On Translation, Translation Studies, Translated Art In The 21st Century's Post(After) Contemporary Poetics (2024) Poem by Nyein Way(Maung Maung Thein)

notes on translation studies, translated art and translated poetics in the 21st century's post-and -after contemporary poetics
(2024)

(1) discourse analysis on translation works
(2) linguistic, sociolinguistic, semantics and semiotics are prime studies on translation plane.
(3) critical theories, psycholoanalytic techniques as writing performance
(4) performatives, word -grammar, spelling-grammar and skills on diversity of interpretations are focused.
(5) 66 culture, anthropocenic and sociotechnological culture are focused.
(6) knlowedge of hueristic realization and spiritual selfrealization on difficult literature of matrixed -layered realities has been focused.
(7) concept of spacetime is focused.
(8) literary devices are focused.
(9) anachronistic studies on performative words, spellings, grammars, psychologicalbtraits of intellectual tactics of playful emptiness is focused.
(10) the concept''discontinuousness'' studieshas been multi-layered in reality-realistic-actual-cosmic-geological-biological-natural phenomenon of mental composition of delayered civic of the post(after) contempirary poetics, reflecting and analysing and integrating reality from multi-faceted eyesights of nowness of zenned-taoed lightness of voyage.
(11) the present tense andvthe present perfect tense are being performed, intuitionised, encountered, enlightened and focalied.
(12) breathing consciousness while criricalizing and moralizing
act of translated wisdom is focused and discoved and revisited through maturity of semiotic-semantic-intuitive-observant-scientific-genetic meditation and contemplation on texts.
(13) theories of truths and possibilities of truths are relatively performed.
(14) births of nature in Narure as a whole is reexamined.
(15) translation is a process poetry and the arts and culture till no poetry poem, no culture culture and no art art are self-realized as subjective-objective-universal singularity of wisdom voyage distilled across epigenetic-humanistic-pisthunanistic-meditative-silent total consciousnesness of neo-multi-universal human-humanoud-robot-posthuman intelligence-wisdom age with comoassionated environments: the impossible possibility of known unknowns and of unknown knowns with no ego-self entity, socially-ibtelkectually created one.
Nature sfter Nature After Nature across aeons distilled enough to be born liberated in sublime-ultimatevl reality.
emptiness emptying wordgrammar emptiness as quantumic reality in newest eyesight of newest humanity.

nyein way
(50th, Yangon,2024)