Notre Dame {en Frances} Poem by John Lars Zwerenz

je

Conçu par le cœur même de notre Seigneur,
Au soleil de Judée,
Dans le ventre de sainte Anne,
Le miracle immaculé de Notre Sainte
L'ombre de l'humilité
Pour inaugurer le Fils de l'homme.

Dans un état de mystère ineffable,
Notre-Dame née, de la lignée de David,
Marié perfection à l'humanité
Pour tous les âges,
Pour tout voir.

Et si vous pouvez percer
L'esprit de sa majesté
Vous trouverez volontiers le sage en vous
Pour comprendre la raison pour laquelle
Eve a confondu le fruit avec un dieu.

Réjouis-toi dans cette faute propice
Et reconnaissez l'étrange et apparemment étrange.

Célébrez le plan étonnant de notre rédempteur
Qui a transformé victorieusement notre douleur, notre mort
Et chaque coffre-fort sorcier
Dans les portes ouvertes de l'éternité,
En liberté pour l'homme emprisonné,
Pour les misérables comme toi et moi.

II

Et quand Gabriel est venu
Avec amour d'en haut,
Avec une flamme tremblante,
Marie n'a pas hésité
Pour voir sa vie courageuse et puissante
En tant que personne à accomplir dans un destin glorieux.

Et malgré tous les conflits
Elle vivrait et mourrait
Pour les mendiants et les réprouvés.

III

Et au poste de la base sanglante
De son fils unique, croix de bois amer et épineux
Qui a duré trois heures
Il a souffert pour effacer
Notre dette impossible. (Qui, comme le voleur, tous les frères
Par sa miséricorde semblent voler.)

Notre-Dame a embrassé
Chaque trace terrible
De son sacrifice radical.
(Plus que tous les autres
Peut-être pourrait.)
Pour le feu ardent et la glace sauvage
On s'y sentait invisible.

Et chaque épée de ses agonies a violé
Toute compréhension dans l'esprit des hommes
Ce qui est encore hors de portée,
Aujourd'hui, comme alors.

Salut, Sainte Reine!
Saluer! Salut! Amen!

JOHN LARS ZWERENZ