Notte D'autunno Poem by Nastasimir Franovic

La pioggia autunnale filtra dal tetto della vecchia casa
chiacchierando tutta la notte.
Trame di luce tra le nuvole.
Sotto la grondaia sul muro come un'ombra spaventosa dorme l'erba.
Al posto della luce di una torcia alla finestra, il vento fischietta
vecchie canzoni, sempre uguali.
Le nuvole piangono in silenzio.
Lungo la grondaia, le gocce di pioggia ricordano ritmicamente i vecchi tempi passati.
Attraverso le finestre aperte, le leggende corrono fuori nell'oscurità.
E la notte è così solennemente silenziosa.
Chi lo sa?
Tornerà mai il sole sotto la grondaia di una vecchia casa?

Nastasimir Miško Franović