On Golden Cockerel Of Pushkin Poem by Liza Sud

I was reading about Golden Cockerel -
the last fairy tale of Pushkin.
Golden Cockrel turns a murderer,
killing Tsat after Tsar killed eunuch.

I was reading the tale's back history-
in which eunuch is Russian sage:
The Tsar send to exile one religious man
to far region of Shamakhan.

Oh this conflict between Tsar and Pushkin,
Golden Cockerel - symbol of prophecy.
Oh this cruelty done to Rooster,
and eternal gold of his poetry!

***

'Золотой Петушок' читаю -
это Пушкина сказка последняя:
Петушок Царя убивает,
потому что Царь убил евнуха.

А история нам подскажет,
что скопец этот - Русский сектант,
Его в ссылку Царь посылает
в местность дальнюю Шамахань.

Ах, конфликт меж Царем и Пушкиным,
золотой Петух - символ пророчества:
И жестокость к скопцу безрассудная,
и поэзии вечное золото.