Nazim Hikmet

(1902-1963 / Turkey)

On The Fifth Day Of A Hunger Strike - Poem by Nazim Hikmet

My brothers,
Forgive me if I'm unable to say
honestly and straightforwardly
all that I would like to say to you
I'm drunk, my head is light, it spins,
not from raki
but from hunger.
My brothers,
I'm European, I'm Asian, I'm American,
In this month of May
I'm not in jail or on a hunger strike,
But lying at night in a meadow
With your eyes as near to mine as the stars
And your hands in mine as a single hand
like the hand of my mother
like the hand of my helpmate
like the hand of life.
My brothers,
You, at least, have never abandoned me,
Not me or my country or my people.
I know that you love me and love what's ours
As I love you and love what's yours.
And for this
I thank you, my brothers,
I thank you.
My brothers,
I have no intention of dying.
And if I am killed
I know
I'll go on living
in your thoughts.
I'll live in the lines of Aragon-
in every line that describes
the coming of beautiful days-
And in the pigeons of Picasso,
And in the folksongs of Robson...
And more beautiful than anything else
more triumphant than anything else
I'll live in the jubilant laughter
of a comrade on strike day
in the port of Marseilles.
My brothers,
Since you really wish me to talk again,
I'm so happy, so happy,
that I spurt the words out!


Comments about On The Fifth Day Of A Hunger Strike by Nazim Hikmet

  • Rajnish Manga (8/25/2018 12:36:00 PM)

    The poem talks of love, compassion and human bonding which give us strength and purpose in life and thereafter. Thanks, for a poem packed with energy. (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Kumarmani Mahakul (8/25/2018 1:38:00 AM)

    Love to brother has been so nicely painted. A beautiful poem. (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (1/2/2012 9:51:00 AM)

    Wait ý will translate his poems (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (1/2/2012 9:50:00 AM)

    Nazým HÝKMET is most popuþlar poet in turkey and Russia and in the world.May he lýe in lights.and GOD bless him (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 4 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Tuesday, April 20, 2010



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. Television
    Roald Dahl
  10. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
[Report Error]