One Old Man: Locked In By The Clouds The Green Mountain 一老年人 雲鎖青山逸鎖舟 隨流醉景意悠悠 Poem by Frank Yue

Waiting for the Moon to Ride the Waves
- by One Old Man
- Translated by Frank C Yue


Locked in by the clouds the green mountain,

Locked in by leisure the boat;

Going with the flow along I float,

Drunk with fine scenes like a wine fountain.


Beyond the ranges the Sun's setting-

Will you be coming home soon?

Above the rolling waves waiting -

Until I've a glimpse of the bright Moon.


(2016.05.01)


《待月騰波》一老年人

雲鎖青山逸鎖舟，

隨流醉景意悠悠；

沉陽嶺外催歸晚，

娟月騰波待一眸.