Only The Demons, From Balmont Poem by Liza Sud

Only the demons, geniuses and people
will fill all of the worlds over the time,
And will express in the unspeakable miracle
All glitter of the game not yet in mind.

When they perceive themselves for just the first time,
then will forever with the soul adjoin
Four powerful sovereign elements: - the Fire
the Air, and the Water, ant the Earth.


***

Лишь демоны, да гении, да люди,
Со временем заполнят все миры,
И выразят в неизреченном чуде
Весь блеск еще не снившейся игры, -

Когда, уразумев себя впервые,
С душой соприкоснутся навсегда
Четыре полновластные стихии: -
Земля, Огонь, и Воздух, и Вода.