Only You Read Me, Dear Michael. Poem by Liza Sud

Only you read me, dear Michael.
All the others are just betrayers.
They suggest to have sex and marry,
and then go away like demons.

I need high intellect, a high tree.
And its leaves - many eyes - are pure.
That is your reading, dear Michael.
And your purity is what I look for.

And I see you as Hebrew letters -
they are shining to me - no bad thoughts.
Only light of the best ideas,
Only endlessness where I flow.

I just plunge in you - you're not human!
Who are you to me: angel? sphere?
Oh I step in the world of true men! -
In your Kabbalah - you are there!

***

Только ты мня читаешь, Михаэль.
Остальные - одни лишь предатели,
предлагают мне замуж и секс,
а потом покидают, как дьяволы.

Интеллект высокий, как дерево,
Где чисты - как листва - глаза.
Это, Мишенька, твое чтение!
Вот искомая чистота!

Тебя вижу, как буквы Иврита,
нет плохих мыслей - в их блеске,
Только лучших идей - Светлость,
в Безграничность она струится.

Окунусь в тебя - ты не человек!
Кто ты мне сейчас: ангел? сфера?
мир настоящих мужчин - в Каббале,
я ступлю в этот в мир, где - ты!