Paris está en llamas
Francia está en llamas
Puerto Príncipe está en llamas
Haití está en llamas
Estoy asombrado
De ver en llamas
Tantas ciudades y países
La gente está triste y enojada
Están molestos con las autoridades
En estos días, no es fácil
Para llegar al fin de mes
La gente valiente manifiesta, se expresa
Se rebela et protesta
La gente no puede darse el lujo de comprar carne
Y vegetales. Nada es barato
Su poder adquisitivo disminuye
Cada hora del día. Los precios saltan
Al menos dos veces al día. No platos
Para lavar, no hay empleo, la economía es mala
Los jubilados están sintiendo el pellizco
Los precios del gas son altos y caros
El desempleo es alto, es difícil de asegurar
El empleo decente y la vida está inquebrantable
La gente poderosa está harta y cansada
Ya no quieren irse a la cama
Sucio, hambriento y sediento. Toda la cosa
Está desordenada y repugnante
Alguien debe queen cargo y responsable
La gente quiere respuestas y soluciones
Nadie puede permitirse la violencia y la destrucción
Ignorancia, aislamiento, corrupción e inacción
La gente quiere competencia y mejores direcciones
No a la arrogancia, no a las brutalidades policiales
En este mundo, no a muertes y hostilidades
Paris está en llamas
Francia está en llamas
Puerto Príncipe está en llamas
Haití está en llamas
Nuestro mundo está casi en llamas
Las cosas son muy malas y terribles
Nuestro mundo necesita un Salvador
En Estados Unidos, la caravana está en el border
Se lanzan piedras, los migrantes
Están peleando, los agentes de los Estados Unidos
Respondieron disparando gas lacrimógeno y balas
Los humos oscuros están en todas partes, esto es lo peor
Los niños se caen, las madres lloran
Los hombres son detenidos y encarcelados
Esto es un caos en la tierra; esto es el infierno
Esto es una locura ¿Debemos culpar al calentamiento global?
El paraíso estaba en llamas en California
La gente resultó herida, murió y se está muriendo
Demasiada miseria, demasiado sufrimiento
El mundo está en un estado de paranoia
Paris está en llamas
Francia está en llamas
Haití está en llamas
Nuestro mundo está en llamas.
Copyright © noviembre de 2018, Hébert Logerie, Todos los derechos reservados.
Hébert Logerie es el autor de varios libros de poesía.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem