Pearls In The Tear Drops From The Eyes Of The Girls! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Pearls In The Tear Drops From The Eyes Of The Girls!
It is said that the brightly shining pearls that
were yielded by the oysters can be obtained
not only in the shores of the port of KoRkai,
But also, these can appear as pearls
in the tear drops from the eyes of the girls
who were longing to embrace the cool
sandal smeared broad chest of the King
MaRan who has the blood tinged spear!
Monday, January 29, 2018
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Pearls in the tear drops from the eyes of the girls! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'muththoLLAyiram'
நேரிசை வெண்பா
இப்பியீன்(று)இட்ட எறிகதிர் நித்திலம்
கொற்கையே யல்ல படுவது - கொற்கைக்
குருதிவேல் மாறன் குளிர்சாந் தகலம்
கருதியார் கண்ணும் படும்.68 - முத்தொள்ளாயிரம்
This poem 'Pearls in the tear drops from the eyes of the girls! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'muththoLLAyiram'
நேரிசை வெண்பா
இப்பியீன்(று)இட்ட எறிகதிர் நித்திலம்
கொற்கையே யல்ல படுவது - கொற்கைக்
குருதிவேல் மாறன் குளிர்சாந் தகலம்
கருதியார் கண்ணும் படும்.68 - முத்தொள்ளாயிரம்
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Dr.V.K. Kanniappan
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/10/2024 10:18:29 PM # 1.0.0.1119
Well explained