People's Masses Poem by Liza Sud

Who are you, people's masses?
Companions in my sorrows?
heros of fairy stories?
Or the militant classes?

Who are you, people's masses?
approaching generations?
ghosts from the time that passes?
or in the fields grasses?

Everyone with is code,
and you can't call them bad
all the freaks are from God.
let Him change them by Word.

Who are you, people's masses?
Lets talk about Arts and
about high matters,
or only from the ambon?

Who are you, people's masses?
Were you ever united?
I saw such holiday
only once at one paint.

It was everyday. Peter.
Those were people's masses.
God entered the united.
It was Ioann and Easter.



***

Народные массы


Кто вы, народные массы? -
соратники по несчастью?
герои счастливой сказки?
воинствующие классы?

Кто вы, народные массы? -
грядущие поколенья?
прошедшие приведенья?
или в полях растенья?

Все - со своим кодом,
и не назвать уродом,
каждый урод - от Бога,
пусть Сам их меняет Словом.

Кто вы, народные массы? -
поговорим о прекрасном?
поговорим о высоком,
или только с амвона?

Кто вы, народные массы? -
Когда вы были едины? -
Я видела этот праздник
лишь на одной картине:

Это был - каждый день. Питер.
Это были - народные массы,
В их Единство вошел Единый.
Это был Иоанн и Пасха.