Picture Of Nature~ Slika Prirode Poem by Jankovic Zoran

It gives a canvas color for good luck,
one Berlin blue like winter sky
which awaits the serenity of spring.
Then bright green like fields of unreal hope
disappearing beyond the dream horizon.
Somewhere in the distance there is
a pale, red sun that will never shine.
In the middle of the picture stands
an empty silhouette in black
whose color is increasingly
covering the canvas.
In the right corner of the picture
is a barely, legible signature:
Man.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Slika prirode

Dodaje platnu boju za sreću,
onu berlinsko plavu kao zimsko nebo
koje čeka vedrinu proljeća.
Zatim jarko zelenu kao polja nestvarne nade
koja nestaju iza horizontu snova.
Negdje u daljini nazire se blijedo crveno
sunce koje nikad neće zasijati.
Usred slike stoji prazna silueta u crnom
čija boja sve više prekriva platno.
U desnom uglu slike je jedva čitljiv potpis:
Čovjek