Just like that grief had caught up to us
Vigorously shaking everything we knew
No time to adjust
Suddenly everything became blue
From dining and laughing in a portrait
To sobbing uncontrollably just by seeing your portrait.
I have been pining away since your departure.
Years have passed but the grief persists
I console myself with the fact that you were a martyr
But still you are missed
The sound of your voice
The warmth of your hug
I will forever rejoice
To the fact that I knew you so intimately
That you were a part of my being
Though I wish I had told you that while I still had time
That truth is as bitter as lime
I know you are happy where you are
I imagine you nestled up on Abraham's chest
Glad that you passed your test
I am at peace
As I give your picture a kiss.
- ZIYANDA KUBONI
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem