Prizes..Βραβεία.. Poem by Mary Skarpathiotaki

Σου δώκανε βραβεία και Τιμή
Πριν να γεράσεις ή κοπιάσεις Ποιητή;
Της..δάφνης το στεφάνι Σου
φορείς;

Ω τι τιμή!
Χαίρω πολύ!
Μα η συγκίνηση
με κουράσε πολύ..

Να κι..έναςάλλος
που.. το..φορεί
Κείνος που ξέρει
με..σαρδάμ να.. οπλοφορεί..

Ω τι τιμή! Χαίρω πολύ!

Ποιητή.. εύγε! ποιητή; ... ζητώ
Πάμε ένατσάμικο καλέ μου.. ομιλητή..Για μας η ιστορίαθα ομιλεί! ... Ποιητή.. εύγε! ποιητή; ... ζητώ!

Ποιητή..
ποιητή! ! ...; ;
Άλλος...που θέση έχει
Πιο τρανή...
Να! Του κριτή!
Ποιητή.. εύγε! ποιητή; ... ζητώ! !

Ποιητή..ποιητή...
........
........

Μα.. Ποιητής...είναι αυτός
π' αργοπεθαίνει Ταπεινός!
Κι όχι σαν κοκόρι να λαλεί
Κι όπου ακούσει τρέχει στη γιορτή

Αργομαθαίνει σιωπηλός
Μετροαρχαίο κι Ιαμβικό..
Παίζει στα δάχτυλα, συλλαβισμό..κληρονομεί τον σεβασμό..

Τρία δύο εν' δυο, έχει Ρυθμό
Μέτρου ανάπαιστου, Τροχαϊκό.
Και έχει βαγγέλιο κι ιερό
Τον Παλαμά και Σολωμό!
Μ.Σ.

They gave you prizes and Price
Before you grow up or do you poetry?
Of your earth wreath
operators;

Oh what a price!
Nice to meet you!
But the emotion
it tired me a lot..

And.. another one
that.. it is
Who knows
with.. sardam to.. arms..

What a price!

Poet.. wish poet? ... ask
Let's go to a tsamal kale me.. speaker.. For us the story will speak! ... Do you... poete, poet? ... ask!

Poet..
poet! ! ! ! ...; ;
Another... position
More...
Yes, the judge!
Poetry.. wish! Poet? ... ask! !

Poetry...
........
........

But.. Poet... is he
you're losing Gentle!
And not like a rooster to pee
And where he hears running at the feast

He is silent
Ancient and Ιambic Meter..
He plays on his fingers, spelling... he calls respect.

Three two in two have a Rhythm
Anapestos Measure, Trohaic.
And it has a gospel and a sacred
Palamas and Solomos!
MS