Prostration In Thai Schools: หมอบกราบในโรงเรียน Poem by Prayad Brian Pantasri

Thai students must be performed a prostrating
As monarchy and teachers are above human being
It is not a corporal punishment
But it a profoundly traditional eminent
As if the ancient time of Anna and the king!

"นักเรียนไทยในระบอบต้องหมอบกราบ
เจ้าและครูควรทราบกราบเหนือหัว
ใช่ลงโทษโปรดธรรมเนียมให้เจียมตัว
มิหม่นมัวเหมือนกาลเก่าเจ้า-แอนนา! "
(11/7/2020)

ยุคก่อนเก่าเจ้าขุนคุ้นหมอบกราบ
เพื่อกำราบทาสไพร่ไม่ขัดขืน
ให้สยบหลบพักตร์หลักห้ามยืน
จึงขมขื่นข้าไพร่ไล่หมอบคลาน

เหล่าผู้น้อยด้อยยศต้องลดราบ
คุกเข่ากราบศักดิ์สิทธิ์ประดิษฐาน
เหนือมนุษย์ดุจเทวาฟ้าประทาน
ห้ามดื้อด้านคิดขบถจักปลดปลง

ใครเล่ากล้าบ้าหือจับมือไม้
ต้องกราบไหว้อย่างงามตามประสงค์
โลกสากลมาเห็นจึงเป็นงง
จึ่งพระองค์เคืองแค่น..นางแอนนา!

ยุเลิกหมอบยอบคลานปานยุคใหม่
ธรรมเนียมไทยอย่างเก่ามิเข้าท่า
ตีตนเสมอท่านแข่งปัญญา
สมโทษาตอกขมับทับเล็บนาง

ฉันครูบาอาจารย์เปรียบปานไท้
หมอบกราบไหว้เทวัญผู้สรรค์สร้าง
ให้คะแนนตกหรือได้ชี้ปลายทาง
ครูซะอย่างบุญคุณเหลือ..เจ้าเรือพาย!
(11/7/2020)