Rain After Poem by Haiqing Hua

雨后
Rain after
昨夜瓢泼尽了的寒雨
The chilly rain pouring out last night
今晨仍然淅沥地洒落
This morning still sprinkling pattering slight

风儿透过金属的窗棂
Metal window lattice where the wind penetrating
发出冷静而忧郁的声音
Sounding so calm and gloomy like twilight

飞鸟划过氤氲的天空
Flying bird gliding over the enshrouding skylight
树木低声吟唱的姿态
The singing wood posture their blue mood

积落到树叶上面的尘土
The dust deposition on the surface of tree leaves
被雨水沁湿散开成为一幅图画
Wetted by the rain water dispersing a beauty of paint

每一篇叶子
On every leaf of all leaves
都有这样的一幅图画
There is such a beauty of paint
尽管她们都会飘落到泥土中
Although they will eventually falling onto the dirt

彩色的静止的物体
Colored still objects
包括那些休息了的建筑
Including those resting buildings

在我们的眼前凝固成为了雕塑
In front of us solidifying to be a sculpture

心情会不停止地改变
Mood kept continuous changing
有时会因为眼前的景象
Due to the picturesque insight
突发奇想
Some sudden thoughts may emerging

暧昧的人生
Ambiguous is the life
永远无法说清楚
It never can be clearly told

哪里可以换来
Where you can exchange
晚冬清晨时
The morning in late winter
下过雨以后的清静
So tranquil after the rain

让我可以端坐在桌前
It allows me to set still in front of my desk
记录一些稍纵即逝的意识
Recording some cognition that soon disappearing