सावन आज लायो रिमझिम फुहार
मेह पी पपीहा गायो
तपती काया को बूंद मिले ज्यों
अति आनंद संग भरमायाऊ
आज सखी नयन दीप जल जायो
मोरे आज पी के अंग समायो ।
जब नयनन से नीर बहे
विरह की आग बुझायो
शीत ग्रीष्म कातर भयो
सावन की ऋतु आयो।
पी की बाट जोहन बीच
पुष्प कमल दल पायो
सखी चल आज यमुना के तीरे
जहां मोर कान्हा रास रचायो
All Rights Reserved
@ Ramesh Rai
11.8.2026
20.8.2026
Sawan has brought a gentle, drizzling shower today;
The *Papiha* bird sings, calling out to its beloved.
Like cool droplets soothing a parched body,
I am filled with overwhelming bliss.
Today, the lamps of my eyes are lit with joy,
As I merge into the very being of my beloved.
When tears flowed from my eyes,
They quenched the burning fire of separation;
The anguish of winter and summer has faded,
For the season of Sawan has arrived.
While awaiting my beloved's return,
I found the petals of a blooming lotus.
Come, dear friend, let us go to the banks of the Yamuna,
Where my Kanha performs the divine *Raas* dance.
All Rights Reserved
@ Ramesh Rai
11.8.2026
20.8.2026
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem