J'etais sur le point de dire
Que je t'ai reconnue de ta vieille
photo. Et c'est vrai.
Mais te voici maintenant
aux cheveux blancs et la peau fanee
et moins agile de ton pas
et une vapeur qui flotte sur ta memoire
et une rigidite en tes suppositions
renfrognees et une liste
de malheurs qui s'augmentent. Donc je
regarde encore cette vieille photographie
et je ne te reconnais
point.
-'Recognition'. Shane McCauley. Bayswater WA. From 'The Mozzie', Vol.25, Issue 1. Editors Ron Heard and Bill Henderson. Brisbane, Qld.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem