En deposant(lesrestees de l'automne)
Des feuilles mortes, pres d'un caniveau
Je rencontre
un Soldat de l'Armee Brittanique:
Il a un fusil et une radio
Perche en se cachant. Il a des cheveux roux.
Il est assez jeune pour etre l'ami
De ma fille qui aime le bop.
Il se ressemble a un petit rouge-gorge isole d'hiver.
Nous sommes assez pres pres l'un de l'autre,
J'entends presque son coeurse battant.
Je dis quelque chose affable pour le faire sourire,
Mais ses yeux semblables au verre regardent au-dela de mon cote
-se hate d'en haut
au Chemin du Rivage.
Moi, Je suis Irlandais
et il a peur
Que je suis venu pour le tuer.
-'Enemy Encounter'.Padraic Fiacc. From 'Poems of the Decade 1992-2001', ed. by William Sieghart, p.73.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem