My God, try to remember
where you hid
the findings of that awful accident.
I dug where I detected
some buried wrecks of logic, but besides
the illogical's propellers spinning still, I found
no other explanation.
I want to understand what overturned the rule
and brought about that fatal
by exception.
What happened? The road was straight.
The warring anarchic differences —
which charged you from their lair
behind the serene Edenic equality
of blooms blooms and the flowers ―
you cleverly quelled, corralling them
in a spacious gradation:
large
small
smaller
least.
And so the major matter: who eats whom
was settled in the court of mass.
The hunger of the smaller feeds
the hunger of the larger and so on.
It only surfaced later that
the reasonable was not
so fruitful.
And while the large fish ate the small
the ephemeral the butterfly
eros ate eros
proliferation the unique
the soul was eaten by its fretting
over leaving us
the seven goats devoured by the wolf
except the smallest one who hid
behind a story.
What happened, God, that final moment
on such straight road, were you daydreaming
and the rule reversed and we fell in
that fateful by exception
so now the small worm eats
the large
human
except the smallest one
who hides behind
a story.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem