Can I know your name my lady
Who steals my heart in just a jiffy
I promise to treasure this moment
And place it here in my golden locket
Can I know your whereabouts my little Hime-chan
Who snaps my eye all across Japan?
I promise to remember it not only in my mind
But to forever stay, never leaving you behind
Could I know if you love me, my butterfly?
Who takes the breath of ye faithful samurai?
I promise to make my promise true with all honesty
Under the studs of this old cherry blossom tree…
This poem has not been translated into any other language yet.