Sara Teasdale 61 - സമ്മാനങ്ങൾ Poem by Unnikrishnan Sivasankara Menon
Sara Teasdale 61 - സമ്മാനങ്ങൾ
സമ്മാനങ്ങൾ
This is Malayalam translation of the poem 'Gifts' by Sara Teasdale.
എന്റെ പ്രഥമപ്രണയത്തിന്
ഞാൻ ചിരി സമ്മാനിച്ചു,
രണ്ടാം പ്രണയത്തിന് കണ്ണീരും,
മൂന്നാം പ്രണയത്തിനാകട്ടെ
നിശ്ശബ്ദതയാണ് ഞാൻ സമ്മാനിച്ചത്,
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി.
എന്റെ ആദ്യപ്രണയം എനിക്ക് തന്നത്
ഗാനാലപനമായിരുന്നു.
രണ്ടാമത്തേത്
കാണാൻ കണ്ണുകൾ തന്നു,
എന്നാൽ എന്റെ മൂന്നാം പ്രണയമാ-
ണെനിക്കെന്റെ ആത്മാവ് തന്നത്.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 8:09:39 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
The varying shades of love….