Nica, what a sweet thing you've done!
You gave to me all you possessed
Everything I kept inside my heart
Will be yours and now you've got that part
Stu sciuri is the gift that you gave me
Stu sciuri is the love that you made me
Sciuri sciuri, the one that is now mine
I will take this love and give it all back, to you
'Na vasa is the notion which brought us together
'Na vasa is what you placed on my lips
'Na vasa'Na vasa, is what I'll miss until I see you again
In my hand is a flower which you planted a kiss
Luci is for the sun that shines on your face
Luci is for the gleam which you see in my eyes
Luci luci, the illusion we will see
The many sparks of the night are reflected by the day
Sciuri sciuri
Sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu
Sciuri sciuri
Sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu
Vrancu is the colour of your lip-stained petals
Vrancu is the potion of your wine
Vrancu vrancu, the beam is all around
And the paradise you give me is pure and a given
Addisia is the adrenaline which pumps through the body
Addisia are the petals which run through your arteries
Addisia addisia, the wild dream that moves us
I'm eternally yours exotic love to you I'm drawn
Sciuri sciuri
Sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu
Sciuri sciuri
Sciuri di tuttu l'annu
L'amuri ca mi dasti ti lu tornu
Cchiù is for the warmth that you bring in my world
Cchiù is I love you each and every growing day
Cchiù cchiù cchiù, sacred places we discover
The magic you possess from the flower that you held
Amistati is the core of our foundation
Amistati is the nature which sighs in our hearts
Amistati amistati, we will forever share
The tranquil breeze makes us sway like lovers in the dark
Ciàuru was the attraction of your flower
The one you held in your hand
Ciàuru of your soft naked body
Ciàuru ciàuru, from your love I will not cower
And destiny will guide us from here my love
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem