Leo Lopes

Rookie - 0 Points (21/08/1983 / SYDNEY, Australia)

Senza Te (Without You) - Poem by Leo Lopes

When you're not there
It's only me, no more
you for me and i don't know why
the happiness inside of me
never comes
never comes

When you're not there
there are more tears
i'm in love so much
in love with you
I can't live
I can't live

When you're not there
I look up there, if you
return to me maybe they won't down there
you know i'm nothing without you
you belong to me
I belong to you

Come back home
come back to me
i'm so in love
it's strange to me
you're so crazy
and i'm crazy for you.

Translation (italiano)
Leo Lopes

Quando tu non ci sei
È sono solo, non più
sei per me e non lo so perchè
la felicità dentro me
non viene
non viene

Quando tu non ci sei
ci sono lacrime di più
sono innamorato tanto
innamorato di te
non posso vivere
non posso vivere

Quando tu non ci sei
guardo lassù, se tu
ritorni a me forse non loro laggiù
lo sai che son' niente senza te
tu appartieni a me
Io appartengo a te

Ritorna a casa
ritorna da me
sono innamorato così tanto
è strano per me
sei molto pazza così
e sono pazzo per te.

Comments about Senza Te (Without You) by Leo Lopes

  • (8/3/2006 3:35:00 PM)

    Beautiful. I love it. definitely going into myfavoritepoems!

    (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (7/24/2006 10:34:00 PM)

    this poem is very meaningful keep ritting k ur poems r brillant.... (Report) Reply

Read all 2 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Sunday, July 23, 2006

Poem Edited: Monday, May 2, 2011

Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]