You don't say
'gold-fever rarely strikes the poet
as he's already on a lucrative lode'
without implying that
a female poet is more easily struck.
You say
'already on lucrative lodes,
poets aren't easily struck'
and then you can say
'their lodes are richer
than any reliant on luck.'
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem