She is a woman impure
imprisoned by her flowing blood
in a cycle of months and years.
Consumed by her fiery lust,
in search of her own desire,
this mistress of the devil
followed his footsteps
into a destination obscure
unmarked, unmapped before,
that union of light and fire
impossible to find.
In the heat of her simmering passion
her breasts have ripped
By each thorn on the wayside
every membrane of her body ripped.
No veil of shame conceals her body
No trace it bears of sanctity
But, O Ruler of land and oceans,
Who has seen this before?
Everywhere your command is supreme
Except over this woman impure
No prayer crosses her lips
No humility touches her brow.
A unique portrayal of a woman who is not a typical subservient, slavish woman. She is different from what she is expected to be. Her power lies in her unconventionality and she doesn't toe the line just to please others. She is impure for the society but she is a woman in her own right. A great write.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Who translated this poem?