Shoulder To Cry On ~ Rame Za Plakanje Poem by Jankovic Zoran

Do not look for a fire in cold ash.
The cold ash is a symbol of the past,
the memory of the fire that was extinguished.
The fire is a symbol of light and heat
and love only in that environment persists.
If you loved, it does not mean,
that you sold your shoulder to cry on.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rame za plakanje

Ne traži vatru u hladnom pepelu.
Pepeo je simbol prošlosti,
sjećanje na vatru koja se ugasila.
Vatra je simbol svjetlosti i toplote,
a ljubav jedino u toj sredini opstaje.
Ako si volio, to ne znači
da si prodao rame za plakanje.