Si j'étais dans mon village comme planteur,
Je travaillerais dur, sous le soleil ou la pluie,
Très heureux de savoir que mes produits
Nourrissent les affamés au pays et ailleurs.
Si j'étais une vedette sportive comme Pelé,
Mû par la joie des fans, et non la renommée,
N'accusant jamais les arbitres de partialité,
J'essaierais d'être un modèle pour la postérité.
Si j'étais un médecin connu et compétent,
J'ambitionnerais, malgré les énormes défis,
De m'occuper de mon mieux des indigents,
Même si une bougie ne chasse pas la nuit.
Si j'étais un maréchal dans l'Armée,
C'est de Sankara que je m'inspirerais:
Au Burkina il a combattu la pauvreté,
Avec pour seules armes quelques idées.
Si j'étais un leader politique réputé,
J'imiterais Nelson Mandela avec fierté;
Il a pu, après vingt-sept ans de captivité,
Saluer ses juges et sourire à ses geôliers.
Je ne suis qu'un encadreur d'apprenants,
Je nourris de savoirs leurs immenses talents;
Je les prépare à affronter la vie et le monde,
Très confiants en eux-mêmes à chaque seconde.
Formateurs de têtes sont les bons enseignants;
Sans frime, par leurs paroles et leurs actions,
Ils forment ceux qui transforment la nation
En tant que planteurs, soldats ou dirigeants.