slapping at the flies
slapping at the mosquitoes
slapping at myself
It is rather remarkable that Santōka never fell seriously ill during his begging trips...
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
'' hae o uchi ka o uchi ware o utsu '' '' slapping at the flies, / slapping at the mosquitoes / slapping at myself ''