Lyudmila Purgina

Freshman - 678 Points (Russian Federation)

Song, Non-Stop, Electronic Love - Translation (Rus.) - Poem by Lyudmila Purgina

By the group Non-Stop

Electronic love is seem to be the drug from grief,
Smiles in ether, feelings on-line, in a tube - rings,
ICQ, E-mail had turned to be the relatives,
But smiles are frozen, they can't replace the hand's tenderness...

R: Electronic love is here,
And you grasp again your breath,
Electronic love is here,
Besides true love, in internet.
Electronic love again
Covers you as tidal wave,
Electronic love again
With you together in internet.

2. I'm sending a code of love as the running line,
The message is vanished, or it's with me something not right?
I'm longing much to hear your voice throughout net,
My lips are crazy over you, thinking of that...

R.

ICQ, E-mail have turned to be the relatives,
The access resolved, and in my heart on-line
There are the rings, there're the rings...
......
Electronic love is here,
Besides true love, in internet...
Electronic love again
Covers you as a tidal wave.
Electronic love again
With you together in internet...

-
In russian:

http: //www.stihi.ru/2011/07/15/3027

====


This is re-make of Sweden group Secret Service by russian group Non-Stop.

http: //www.bumer.ru/mp3/non-stop.html
http: //www.minusok.com/text.php? sid=9071


Comments about Song, Non-Stop, Electronic Love - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, April 4, 2012

Poem Edited: Saturday, April 21, 2012


[Report Error]