"Like this when I told him,
Of the large scale blame,
He went back distressed
As he was less impressed."
"Our man from a wide space,
I guess, he would visit this place,
And rush here in a hurry
For proposing me to marry."
"It is remarkable that Kovalan
Thru' his wife, a chaste woman
He got into a higher position
With her in the Heaven."
"When the king swerved,
The loss he well deserved,
Madurai came under fire,
‘Cause of the action of her."
"Let us praise her for this.
While singing like this
Let us ask for ornaments,
Along with our lovers."
"She has earned a name.
For chastity she was fame.
Ever she lives in our backyard,
When she got back her husband."
"The heaven praised, she's good,
Under the neem tree she stood.
She then got permanent peace.
With him in the heavenly place."
"We, the maids of this town,
To praise this noble woman,
And to pray for our prosperity,
We had a golden opportunity."
"She only can grant us a boon,
For our marriage very soon,
With our lovers each one,
Such a fame got this town."
PRAISING THE KING
"When we sang like this
Our lovers came towards us.
They also married us.
Our king may God bless."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem