Symbols Of Russia Poem by Liza Sud

The world is the joke of God.
He's enormous like a bear.
And we are not even cats
but like small fleas in his beard.

There were idols like Pushkin,
and the saints - like Iohann,
The willpower was in Russes
like the screen that Laitman had.

Our bear - it is Russia,
and female bear is a mom,
She will with the whole power
try to guard her bear - child.

Our bear - a joking bear,
very big and very warm.
He is very loved by eagle -
the two-headed with two tounges.

Bear always plays with eagle.
Bear's laughter is like beads.
Bear waits at home with eagerness
When friend flies to the far seas.

These are two symbols of Russia.
(I mean not the beasts of prey,
beasts are predatory and vulturous,
and the weak is killed by them) .

But to make more comprehensive
our immortal God -
He himself for us created
images to show His love.


***

Символы России


Этот мир - лишь шутка Бога.
Он огромный, как медведь.
Мы в нем - даже не как кошки,
а как блошки в бороде.

Были идолы, как Пушкин,
и святые - Иоанн,
была сила воли в душах,
как у Лайтмана экран.

Наш Медведь - это Россия,
А медведица - как мать.
она будет со всей силы
медвежонка закрывать.

Наш медведь - медведь шутливый,
очень теплый и большой,
его любит очень сильно
двуязычный наш орел.

Так медведь с орлом играет,
словно бисер - его смех,
Друг далёко отлетает -
дома ждет его медведь.

Это - символы России
(о зверях - не говорю.
звери - хищные и злые,
они слабого забьют) .

Но чтоб было нам понятней -
наш бессмертный вечный Бог
создает и облекает
в образы свою любовь!